Aran Sei

இந்தியாவில் கொரோனா முழு அடைப்பும் பட்டினி பேரழிவும் – பகுதி 2

கொரோனா(கோவிட் -19) முழு அடைப்பு பொருளாதார வீழ்ச்சி சமீபத்திய வரலாற்றில் மிக மோசமான மனிதாபிமான நெருக்கடியை உருவாக்கியுள்ளது. இந்தியாவிலும் உலகெங்கிலும்  விரிவடைந்து வரும்  இந்தப் பேரழிவின் முழுமையான அடிப்படைகளை பல ஆய்வுகள் வெளிப்படுத்தியுள்ளன. அதன் கடுமையான அறிகுறி வெகுஜன பட்டினியாகும், இது மீண்டும் நாடுகளை – நிலத்தை வேட்டையாடுகிறது.

கொரோனா குறித்த விழுமியங்களை கூர்ந்து கண்காணித்து வரும் (கோவிட் ரெஸ்பான்ஸ் வாட்ச்) ஆராய்ச்சியாளர் மற்றும் பத்திரிகையாளருமான இந்த முக்கியமான கட்டுரைத் தொடரில், இந்தியாவில் பட்டினியின் சூழல், போக்குகள் மற்றும் முன்கணிப்பு ஆகியவற்றை சஜாய் ஜோஸ்  விளக்குகிறார்.

‘பஞ்சம் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்படும் நேரத்தில், அது ஏற்கனவே மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது’

பஞ்சம் என்பது பட்டினியால் ஏற்படும் பொது மக்கள் (வெகுஜன) மரணம் அல்ல. ஏனெனில் நம்மில் பெரும்பாலோர் அதைப் புரிந்துகொள்கிறோம். அதைத் தங்கள் தொழிலாகக் கொண்ட பரந்த தொழில்முறை அதிகாரத்துவங்களுக்கு ”பஞ்சம்”என்பது சொல்லாட்சி. உணர்ச்சிகரமான சொல் வியாபாரமாக்கியவர்களுக்கு, “பஞ்சம் என்பது ஒரு சொல்லாடல் அல்ல. மாறாக  ஒருங்கிணைந்த உணவு பாதுகாப்பு கட்ட வகைப்பாடு. ஐபிசி (IPC) கூறுவது போல், ”தரநிலைகள், சான்றுகள் மற்றும் தொழில்நுட்ப ஒருமித்த கருத்து” அடிப்படையில் ஒரு அறிவியல் வகைப்படுத்தலாகும்.

‘விராத்.. இந்திய விவசாயிகளின் போராட்டத்திற்கு ஆதரவு தாருங்கள்’- உலக கோப்பை போட்டியில் முழக்கமிட்ட பெண்

ஐபிசி (IPC) தன்னை “உணவுப் பாதுகாப்பின்மை மற்றும் ஊட்டச்சத்து குறைபாட்டின் தீவிரம் மற்றும் அளவை வகைப்படுத்துவதற்கான பொதுவான உலகளாவிய அமைப்பு” என்று விவரிக்கிறது. இது பட்டினிக்கான மருத்துவ அணுகுமுறையைக் கொண்டுள்ளது.  இது அதிகரிக்கும் தீவிரத்தின் ஐந்து வெவ்வேறு கட்டங்களின்படி வகைப்படுத்துகிறது : குறைந்தபட்சம்/ எதுவும் இல்லை, மன அழுத்தம், நெருக்கடி, அவசரநிலை மற்றும் பேரழிவு – பஞ்சம். முக்கியமான மற்றும் தவிர்க்க முடியாதது.  உண்மை என்னவென்றால், இத்தகைய அதிகாரப்பூர்வ வரையறைகள் மனித துன்பம் மற்றும் பஞ்சத்தின், மரணத்தின் கொடூரமான யதார்த்தத்தை மறைக்க மட்டுமே உதவுகின்றன.

தெற்கு சூடானில் இருந்து  2017ஆம் ஆண்டு ஒரு அறிக்கை பல்வேறு கட்டங்களில் பட்டினியின் முன்னேற்றம் மற்றும் பஞ்சத்தை உச்சக்கட்டத்தில் தணிக்கும் வகையில் விரிவாக மறுகட்டமைக்கப்பட்டது.  முதல் கட்டத்தில் அல்லது “குறைந்தபட்ச உணவு பாதுகாப்பின்மை” கூட நிலைமை எவ்வளவு கவலைக்குரியது என்பதை இது காட்டுகிறது. இந்தக் கட்டத்தில், மக்களிடம் இன்னும் உணவு இருக்கிறது என்றாகிறது. ஆனால் உதவி பணத்துக்கு நன்றி அல்லது அவர்கள் தங்கள் கால்நடைகளை விற்பது போன்ற நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்வதால், அது பின்னர் பிரச்சினையை மோசமாக்கும் என்பதை  அறிந்து கொள்ளுங்கள், உதவி வரவில்லை என்றால், நிலைமை விரைவாக இரண்டு மற்றும் மூன்று கட்டங்களுக்கு விரைவாக முன்னேறலாம். அங்கு உதவி இல்லங்கள் கூட உணவை குறைக்கின்றன அல்லது நடவு செய்வதற்காக வைக்கப்பட்ட விதைகளை சாப்பிடுவது போன்ற கடுமையான நடவடிக்கைகளை எடுக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளன.

பொய் வழக்குகள், காவலில் வன்முறை: ஸ்டான் சுவாமிகளை உருவாக்குகிறதா கேரளா?

நான்காவது கட்டத்தில் – அவசரநிலை { ‘எமர்ஜென்சி’ } – “குடும்பத்தில் குறைந்தபட்சம் முக்கிய வருவாய் ஈட்டுபவர்களையாவது  பாதுகாப்பதன் மூலம் மக்கள் தொடங்கலாம் – சொல்லுங்கள், வயல்களில் வேலை செய்யும் ஆண்கள் – மற்றவர்களின் இழப்பில்.” யுனிசெப்பைச் சேர்ந்த யாஸ்மின் ஹக்வை மேற்கோள் காட்டிய அறிக்கை, “தெற்கு சூடானில், பெண்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு உணவளிக்க ஏதாவது மரத்தின் பட்டை மற்றும் இலைகளை வேகவைக்கும் நிகழ்வுகளை நான் பார்த்திருக்கிறேன். மக்கள் எலும்புக்கூடாகத் தோன்றத் தொடங்குகிறார்கள். அவர்களுடைய உடலில் தசை மற்றூம் சக்தி எதுவும் இல்லை. வைட்டமின் குறைபாட்டால் முடி வெளுத்துவிடுகிறது. கண்கள் குழிகின்றன. மக்கள் நடமாடுவதற்கு சிரமப்படுகின்றனர்.  அவர்களின் நோயெதிர்ப்பு அமைப்பாற்றால் பாதிக்கப்படத் தொடங்குகிறது. உடல் உறுப்புகள் செயலிழப்பது தொடங்குகிறது.

இன்னும்,  அறிக்கைத் தொடர்கிறது.  “இது இன்னும் ஐந்து கட்ட” பஞ்ச” நிலைமை இல்லை. அதற்கு, இன்னும் மூன்று அதிகாரப்பூர்வ அளவுகோல்களை – நிபந்தனைகளைப் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும். ஐந்தில் ஒரு குடும்பம்  கடுமையான உணவு பற்றாக்குறையை எதிர்கொள்கின்றன.  மக்கள் தொகையில் 30 சதவிகிதத்திற்கும் அதிகமானோர் கடுமையான ஊட்டச்சத்து குறைபாட்டால் பாதிக்கப்படுகின்றனர். மேலும் ஒவ்வொரு 10,000 பேரில் குறைந்தது இரண்டு பேர் ஒவ்வொரு நாளும் இறக்கிறார்கள். இந்த மனித அவலம் அதிகாரப்பூர்வமாக இறுதி கட்டத்தை அடையும் ‘பேரழிவு – பஞ்சம்.’ தாக்கங்கள் தெளிவாக உள்ளன. ஊட்டச்சத்து குறைபாடு மற்றும் பட்டினியை மட்டுமே சரிபடுத்திக்கொள்ளலாம் என என்னும்போது,  பஞ்சம் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்படும் நேரத்தில், அது ஏற்கனவே மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.

முதலாளித்துவம் இனி நீடிக்கமுடியாது – பருவ நிலை தொடர்பான பன்னாட்டு அரசுகளின் குழு எச்சரிக்கை

ஒரு பட்டினி தொற்றுநோய் உலகளாவிய பட்டினி பற்றிய மனிதாபிமான குழுவான ஆக்ஸ்பாம்  அவர்களின் சமீபத்திய அறிக்கையில், உலகம் முழுவதும் உள்ள 15.5 கோடி {155 மில்லியன்} மக்கள் – கடந்த ஆண்டை விட சுமார் 2 கோடி(20 மில்லியன்) மக்கள் – இப்போது “நெருக்கடி நிலை உணவு பாதுகாப்பின்மை” அல்லது எல்லையற்றப் பஞ்சத்தில் வாழ்கின்றனர். ஒவ்வொரு நிமிடமும் 11 பேர் பட்டினியால் இறக்கின்றனர். ஒரே நேரத்தில்  கொரோனா பெருந்தொற்றால் (கோவிட் -19) கொல்லப்பட்ட ஏழு உயிர்களுடன் ஒப்பிடுகையில், உலகம் முழுவதும் பஞ்சம் போன்ற நிலைமைகளை எதிர்கொள்ளும் எண்ணிக்கை, கடந்த ஆண்டை விட ஆறு மடங்கு அதிகரித்துள்ளது. என்று அறிக்கை மேலும் கூறுகிறது.

அக்டோபர் 2020இல், உலகளாவிய பட்டினி குறியீட்டு அட்டவணையால் வெளியிடப்பட்ட தரவரிசை, பட்டியலிடப்பட்ட 107 நாடுகளில் 94 வது இடத்தில் உள்ள இந்தியா உட்பட 40 நாடுகளில் ’பட்டினியின் அளவு ‘தீவிரம் கொண்டுள்ளன. அதே நேர்த்தில் 11 நாடுகளில், பட்டினி  ‘ஆபத்தான’ அளவை எட்டியுள்ளது.

பல மனிதாபிமான அமைப்புகள் உலகில் வளர்ந்து வரும் பசி – பட்டினி பிரச்சனை பற்றி எச்சரிக்கை செய்து வருகின்றன. மாறாக உலகின் பட்டினி பிரச்சினையின் நிலையான மோசமடைதல் கடந்த ஆண்டு முதல். ஏப்ரல் 2020-இல், உலகின் மிகப்பெரிய மனிதாபிமான அமைப்பான ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் உலக உணவுத் திட்டத்தின் (WFP) இயக்குனர் டேவிட் பீஸ்லே, ஐ.நா. பாதுகாப்பு கவுன்சில்,’உலகம் “பட்டினி தொற்றுநோய்”  மற்றும் “விவிலிய (Biblical) விகிதத்தில் பல  பஞ்சங்களை எதிர்கொண்டுள்ளது” என்று கூறினார். விரைவான தலையீடு இல்லாமல் ஒரு நாளைக்கு 300,000 இறப்புகள் ஏற்படலாம்’ என்றார்.

இசைவான உலகளாவிய மனிதாபிமான கண்ணோட்டம் 2021 (Gho 2021)இன்படி, கொரோனா பெருந்தொற்றுநோய்த் தொடர்பான இடையூறுகள் 1930களில் இருந்து  ஆழமான உலகளாவிய மந்தநிலையைத் தூண்டியுள்ளன. அதே நேரத்தில் சர்வதேச தொழிலாளர் அமைப்பு இப்போது நேரடியாக 19.5 கோடி (195 மில்லியன்) மக்களை நேரடியாக வேலையில்லாமல் ஆக்கியிருக்கலாம் என்று மதிப்பிடப்படுகிறது. அதே நேரத்தில் மறைமுகமாக பாதிக்கப்பட்டிருக்கும் கிட்டத்தட்ட  270 கோடி (2.7 பில்லியன்) தொழிலாளர்களாகும். இது உலகின் தொழிலாளர்களில் ஐந்தில் நான்கு பேராகும்.

நாம் கதைகளால் வீழ்த்தப்பட்டவர்கள் – ஸ்டாலின் ராஜாங்கம்

கொரோனா (கோவிட் -19) முழு அடைப்பில் மிகவும் பேரழிவு தரும் தாக்கம் உலகெங்கிலும் உள்ள தீவிர வறுமையின் திடீர் மற்றும் பரவலான முள்ஆணிப் படுக்கையாகும்.  உலக வங்கியின் வறுமை மற்றும் பகிரப்பட்ட செழிப்பு அறிக்கை, தொற்றுநோய்த் தொடர்பான இடையூறுகள் “ஏற்கனவே இந்த ஆண்டு கூடுதலாக  88 மில்லியனிகிருந்து 115 மில்லியன் மக்களை தீவிர வறுமை தாக்கியுள்ளது. இது மேலும் 2021க்குள் மொத்தம் 150 மில்லியனாக உயரும். இதன் தீவிரத்தை பொறுத்துப் பொருளாதாரம் சுருங்கலாம்” என்கிறது அறிக்கை.

அந்த அறிக்கை பிரச்சனையை முற்றிலும் அப்பட்டமான வார்த்தைகளில் சுருக்கமாகக் கூறியது. “கிட்டத்தட்ட 25 ஆண்டுகளாக, தீவிர வறுமை சீராகப் படிப்பாடியாகக்  குறைந்து வந்தது. இப்போது, ஒரு தலைமுறையில் முதன்முறையாக, வறுமையை ஒழிப்பதற்கான வேட்கை அதன் மோசமான பின்னடைவைச் சந்தித்துள்ளது. கொரோனா (கோவிட் -19) தொற்றுநோய் சீர்குலைப்பது, மோதல் மற்றும் காலநிலை பருவ மாற்றத்தின் சக்திகளைக் கூட்டும் என்பதால், கடந்த 20 ஆண்டுகளில் முதன்முறையாக  2020 இல் உலகளாவிய தீவிர வறுமை அதிகரிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. மோசமான விஷயம் என்னவென்றால், ”இந்த வறுமை அதிகரிப்பில்  பாதி நிரந்தரமாக இருக்கலாம்” என்று உலக வறுமை கடிகாரத்தின் பின்னால் உள்ள நிபுணர்களில் ஒருவரான ஹோமி கரஸ் கணித்துள்ளார்.

உண்மையில் உலக உணவுத் திட்டம், ஆப்ரிக்கா மற்றும் மத்திய கிழக்கு, நாடுகளில், முழு அடைப்பால் வேலை நிறுத்தங்கள் கடுமையாக வறுமையை அதிகரிக்கச் செய்யும் நாடுகளில், கொரோனா தொற்றுநோய் (Covid 19) பொருளாதார தாக்கத்தால், வைரஸை விட அதிகமான மக்கள் இறப்பார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.’  அதன் இயக்குனர் பீஸ்லியின் கூற்றுப்படி, “முழு அடைப்பின் காரணமாக 1.6 பில்லியன் குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்கள் தற்போது முழு அடைப்பினால் பள்ளிக்கு வெளியே உள்ளனர். ஏறக்குறைய 370 மில்லியன் குழந்தைகள் சத்தான பள்ளி உணவை இழக்கிறார்கள். குழந்தைகளுக்குத் தேவையான ஊட்டச்சத்து கிடைக்காதபோது அவர்களின் நோய் எதிர்ப்பு ஆற்றல்  இயல்பாகக் குறையும் என்பதை நீங்கள் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியும்.

ஒரு சரியான புயல் 2021 உலகளாவிய அமைதி குறியீட்டு அறிக்கையின்படி, பொருளாதார வீழ்ச்சியிலிருந்து அரசியல் பதட்டங்கள் பெருகிய முறையில் உருவாகின்றன. கொரோனா தொற்றுநோய் இவற்றின் தாக்கத்திலிருந்து “முழு அடைப்பு மற்றும் அதிகரித்து வரும் பொருளாதார நிச்சயமற்ற தன்மையால் 2020இல் உள்நாட்டு அமைதியின்மை அதிகரித்தது. பல நாடுகளில் மாறிவரும் பொருளாதார நிலைமைகள், அரசியல் ஸ்திரமின்மை மற்றும் வன்முறை ஆர்ப்பாட்டங்களின் சாத்தியத்தை அதிகரிக்கிறது” என்று அறிக்கை குறிப்பிடுகிறது. இது 5,000க்கும் மேற்பட்ட கொரோனா தொற்றுநோய் தொடர்பான வன்முறைகளைப் பதிவு செய்துள்ளது. ஜனவரி 2020 மற்றும் ஏப்ரல் 2021 இடையேயான நிகழ்வுகள் இவை.

நிரந்தர பசி-பட்டினி நெருக்கடி நிலவும் உலக மோதல் மண்டலங்களைத் தவிர, பட்டினி முக்கிய காரணமாக இருக்கும் மற்ற இடங்களிலும் அமைதியின்மை மற்றும் எதிர்ப்புகள் அதிகரித்து வருவதை நாம் காண்கிறோம். தென் ஆப்ரிக்கா தொடர்ச்சியான கலவரங்களைக் கண்டபோது, கியூபா பரவலான ஆர்ப்பாட்டங்களைக் கண்டது. கொலம்பியா, ஹைட்டி மற்றும் லெபனான் கடுமையான அரசியல் அமைதியின்மையைக் கண்டுள்ளன. கொரோனா தொற்றுநோய் தொடர்பான இடையூறுகள் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன.

உலகளாவிய மனிதாபிமான கண்ணோட்டம் 2021, கொரோனா தொற்றுநோய்களின் தாக்கம் மற்றும் முழு அடைப்பால் (lockdowns) கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நாட்டிலும் அத்தியாவசிய சுகாதார சேவைகளுக்கு இடையூறாக இருந்தாலும், உலகளாவில் கொரோனா தொற்றுநோய் வெடிப்புகளும் அதிகரித்து வருகின்றான என்று குறிப்பிடுகிறது. கொரோனா தொற்றுநோய் தொடர்பான இடையூறுகள் எச்.ஐ.வி, காசநோய் மற்றும் மலேரியாவில் 20 ஆண்டுகால முன்னேற்றத்தை அழிக்கக்கூடும். இது ஆண்டு இறப்பு எண்ணிக்கையை இரட்டிப்பாக்கக்கூடும் என்று கவலை தெரிவிக்கிறது.

உண்மையில், இந்த இடையூறுகளால் ஏற்கனவே பிரித்தெடுக்கப்பட்ட பாரிய விலையை ஆரம்ப அறிக்கைகள் உறுதிப்படுத்தியுள்ளன. இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு ஐ.நா ஆய்வறிக்கையின்படி, தெற்காசியாவில் ஐந்து வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளின் 228,000 கூடுதல் இறப்புகள் இந்த ஆறு நாடுகளில் ஊட்டச்சத்து நன்மைகள் முதல் நோய்த்தடுப்பு வரையிலான முக்கியமான சேவைகள் காரணமாக நிறுத்தப்பட்டுள்ளன.  ஒப்பிடுகையில், தெற்காசியா இந்த காலகட்டத்தில் 186,000 கொரோனா தொற்றுநோய் (கோவிட் -19) இறப்புகளைப் பதிவு செய்துள்ளது. 2020ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவில் குழந்தை இறப்பு மிக அதிகமாக உயர்ந்துள்ளது என்றும் அறிக்கை கூறுகிறது. மூன்று பத்தாண்டுகளாக சீராக தொடர்ந்து குறைந்து வந்த பின்னர் 15.4% அதிகரித்துள்ளது. சிலர் பரிந்துரைத்துள்ளபடி, இப்பகுதியில் கொரோனா இறப்புகள் பெருமளவில் குறைவாகக் கணக்கிடப்பட்டுள்ளன என்று கருதினாலும், இவை அதிர்ச்சியூட்டும் எண்கள்.  அவை நிலைமையின் முழுமையான – சரியான கனத்தைக் குறிக்கிறன.

கேரளத்தில் உள்ளூர் பொருளாதாரத்தைக் கைப்பற்றும் ஆர்எஸ்எஸ் – ஹரிதா ஜான் 

விஷயங்களை மோசமாக்கும் வகையில், தொற்றுநோய் தொடர்பான இடையூறுகளால் பொது சுகாதாரம், வேலைவாய்ப்பு மற்றும் வருமானம் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டுள்ள நிலையில், உணவுப் பண்டங்களின் விலைகள் உலகளவில் உயர்ந்து வருகின்றன. ஒரு கூடை உணவுப் பொருட்களின் சர்வதேச விலைகளை அளவிடும்  ஐ.நா.வின் உணவு விலைச் சுட்டெண் – குறியீடு,  ஜூன் மாதத்தில் தளர்த்தப்படுவதற்கு முன்பு மே மாதம் வரை தொடர்ந்து 12 மாதங்களும் உயர்ந்தது. ஆனால் கடந்த ஆண்டை ஒப்பிடும்போது இன்னும் 34% அதிகமாக உள்ளது. உலக உணவு திட்ட (WFP) தலைமை பொருளாதார நிபுணர் ஆரிஃப் ஹுசைன் சமீபத்தில் கூறியது போல், “உணவுப் பொருள்களின் உயர்வான விலைகள் பட்டினியின் புதிய சிறந்த நண்பன். எங்களிடம் ஏற்கனவே மோதல், காலநிலை மற்றும் கொரோனா தொற்றுநோய் (கோவிட் -19) இணைந்து  செயல்படுகின்றன. இப்போது உணவுப் பொருட்களின் விலைகள் கொடிய மூவருடன் சேர்ந்துள்ளன.”

ஒரு விழிப்புணர்வு அழைப்பு பஞ்சங்கள் பல காரணங்களைக் கொண்டுள்ளன.  மோதல்கள் முதல் வறட்சி வரை, விரைவான பணவீக்கம் போன்ற பொருளாதார அதிர்ச்சிகள் வரை. அவையும் ஒரே இரவில் நிகழாது. ஆனால் பெரும்பாலும் ஒட்டுமொத்த செயல்முறைகளின் விளைவாகும். அவை சரியான நேரத்தில் தலையிட்டு அடையாளம் காணப்பட்டு சமாளிக்க முடியும். அத்தகைய தலையீடு நடக்காததற்கு ஒரு காரணம், அரசு மற்றும் சமூகத்தின் உயரடுக்குகள்  இரண்டும் பிரச்சினையை மறுக்க விரும்புவதால், குறைந்தபட்சம் அவ்வாறு செய்ய இயலாது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அது அவர்கள் மீது மோசமாக பிரதிபலிக்கிறது.  அத்தகைய மறுப்புடன்தான் நாம் இப்போது வாழ்கிறோம்.

சங்கடமான உண்மை என்னவென்றால், மனிதகுலம் – அல்லது அதன் கணிசமான பகுதி – சமீபத்திய பத்தாண்டுகலாக பொருளாதார வளர்ச்சி மற்றும் வளர்ச்சியின் மூலம் ஒருபோதும்  பட்டினியுடன் இருப்பதை நிறுத்தவில்லை. இது முன்னோடியில்லாத செழிப்பு மற்றும் தொழில்நுட்ப முன்னேற்றத்தை உருவாக்கியது. இன்று உலகில் கிட்டத்தட்ட  82.10 கோடி(821 மில்லியன்) ஊட்டச்சத்து குறைபாடுள்ள மக்கள் இருப்பதாக  உணவு மற்றும் விவசாய அமைப்பு (FAO) மதிப்பிட்டுள்ளது . உலகின் உணவு வல்லரசான அமெரிக்காவில் கூட, கிட்டத்தட்ட 12% குடும்பங்கள் உணவு பாதுகாப்பற்றவையாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. இங்கிலாந்தில் சமீபத்தில் நடத்தப்பட்ட ஆய்வில், நாடு முழுவதிலும் உள்ள பெரிய குழுக்கள் பட்டினியால் விகிதாசாரத்தில் பாதிக்கப்படுள்ளனர்.

அத்தகைய உலகில், எந்தவொரு நெருக்கடியும், குறிப்பாக தற்போதுள்ளதைப் போன்ற ஒரு கடுமையான, இறுதி பக்கவாதமாக செயல்பட முடியும். இது மனிதகுலத்தின் முழுப் பகுதிகளையும் ஊட்டச்சத்து குறைபாட்டிலிருந்து, பசி, பசியிலிருந்து- பட்டினி, பட்டினியிலிருந்து – பசியிலிருந்து பட்டினிக்கும், மற்றும் பட்டினியிலிருந்து  மரணத்திற்குத் தள்ளும். தென்னாப்பிரிக்காவிலும் பிற இடங்களிலும் சமீபத்தில் நடந்த உணவு கலவரங்கள், குறிப்பாக இந்தியாவிற்கு ஒரு முன் எச்சரிக்கையாகக் கருதப்படலாம். அதன் பெரும்பான்மையான வறியவர்கள் இதே போன்ற ஆபத்தான நிலையில் உள்ளனர்.

உத்தியோகப் பூர்வ அக்கறையின்மையின் முகத்தில், குடிமைச் (Civil) சமூகமும் மற்றும் ஊடகங்களும் மிகவும் தாமதமாகிவிடும் முன் “பட்டினி தொற்றுநோய்” பற்றி பேச வேண்டும்.. ஏனெனில், உலக உணவு திட்டத்தின் (WFP) சமீபத்திய எச்சரிக்கை கூறியது போல், “இந்த வளர்ந்து வரும் பசி- பட்டினி தேவைகளுக்கு எதிர்க்கொண்டு எதுவும் செய்யாததன் விலை தவிர்க்க முடியாமல் இழந்த உயிர்களின் அடிப்படையில் அளவிடப்படும்.”

சஜாய் ஜோஸ் – ஆங்கிலம் – மூலம்

– தமிழாக்கம் – தேவராஜன்

சுதந்திர ஊடகத்தை ஆதரிக்க

உங்கள் பங்களிப்பு, அரண்செய் ஊடகத்தின் சுதந்திரத்தை உறுதி செய்கிறது. இதன் மூலம் எங்களால் தொடர்ந்து சிறந்த செய்திகளை அனைவருக்கும் வழங்க முடியும். உங்கள் பங்களிப்பு எவ்வளவு சிறிதாயினும் அல்லது பெரிதாயினும் அது எங்களின் எதிர்காலத்திற்கு மிகவும் அவசியமானது.

மற்ற சில பதிவுகள்